အေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ခြင့္တင္လွ်င္ ဘာေတြလိုအပ္သလဲ၊ ပံုစံစစ္ေဆးခ ဘယ္ေလာက္ေပးသြင္းရသလဲ ?
### Zawgyi Version ### သံုးထပ္ႏွင့္ေအာက္ အေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ လိုအပ္သည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ား ၁။ ဌာနသတ္မွတ္ေလွ်ာက္လႊာ (က) ေဆာက္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာပံုစံ (ခ) အေဆာက္အအံုႀကီးၾကပ္ေဆာက္လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းမွတ္ပံုတင္လက္မွတ္ရ အင္ဂ်င္နီယာ/ ဗိသုကာမွ တင္ျပရန္ (ဂ)...
ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ အခမဲ့ေနထိုင္ခြင့္ျပဳျခင္းဆိုတာဘာလဲ။
### Zawgyi Version ### မိမိတို႔၏ ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြမ်ားအား မိမိတို႔ပိုင္ (သို႔မဟုတ္) မိမိလက္ရွိျဖစ္သည့္ အေဆာက္အအံု (သို႔မဟုတ္) ေျမတြင္ အေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ေစ၍ ေမတၱာျဖင့္ ေနခြင့္ျပဳတတ္ၾကပါသည္။ ပိုင္ရွင္၏ ခြင့္ျပဳအရ ေနထိုင္သူမ်ားမွာ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိသူမဟုတ္ဘဲ...
အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ်တွင် ဗီယက်နမ်မှ ငါးဖမ်းလှေဖြင့် ပင်လယ်အတွင်းထွက်ပြေးခဲ့ပြီး မလေးရှားဒုက္ခသည်စခန်း၌ တစ်နှစ်ခန့် နေခဲ့ရကာ အမေရိကန်ပြည်၏ ထိပ်တန်းအိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင် သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်လာသူ...
[Unicode] ညဉ့်ကား ငြိမ်သက်လှသည်။ ဆိုင်ဂုံမြို့ကြီး၏ အခြေအနေ အရပ်ရပ်ကား မငြိမ်သက်ချေ။ သက်ကြီးခေါင်းချချိန်ခန့်တွင် တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခကြီးတစ်ဦး၏ နေအိမ်အတွင်းသို့ ဗီယက်နမ် ကွန်မြူနစ် တပ်သားများ ဝင်ရောက်လာ၏။ ကလေးငယ် ယောက်ျားကလေး ၃ ဦးမှာ...
အမည္ခံ အမည္ငွားကို ဂရန္ထုတ္ေပးႏုိင္ပါသလား
### Zawgyi Version ### ''အမည္ခံ၊ အမည္ငွားကို ဂရန္ ထုတ္ေပးတာရွိပါသလား''ဟု မိတ္ေဆြတစ္ဦးက ေမးျမန္းေဆြးေႏြးလာ ပါသည္။ ''အမည္ခံ၊ အမည္ငွားဟူသည္ ပစၥည္းတစ္ခုကုိ ဝယ္ရာ၌ ေငြစုိက္ ထုတ္ေပးသူက ပစၥည္းလႊဲေျပာင္းရရွိ သူ၏အက်ဳိးအတြက္ ေငြေပးေခ်ျခင္း မဟုတ္လွ်င္...
လာဘ္မတိတ္ေအာင္ ဒါေတြေဆာင္
### Zawgyi Version ### အိမ္ေထာင္စုတစ္ခု သာယာခ်မ္းေျမ့ဖို႔ဆိုသည္မွာ စီးပြားေရးက႑ကို ခ်န္လွပ္၍မျဖစ္။ လာဘ္လာဘေတြ ပြင့္လန္းေနပါမွ လိုရာဆႏၵေတြ ျပည့္ဝစြာ ဖန္တီးႏိုင္လ်က္ ေပ်ာ္႐ႊင္စရာေကာင္းေနလိမ့္မည္သာ ျဖစ္၏။ “အလုပ္လည္း ကိုယ္စြမ္းရွိသမွ် ဉာဏ္စြမ္းရွိသမွ်...
ကံေကာင္းေစတဲ့ ဖုန္းေရႊစၾကာ
### Zawgyi Version ### တခ်ိဳ႕အိမ္မ်ားတြင္ စၾကာေရာင္စုံေလးမ်ားကို အိမ္ေရွ႕တြင္ ထိုးထားတာ ျမင္ဖူးၾကပါလိမ့္မည္။ထိုစၾကာေလးမ်ားကို အေဆာင္အေနနဲ႔ အသုံးျပဳမည္ဆိုပါက မည္သို႔ အက်ိဳးရွိေစႏိုင္ပါသနည္း။ စၾကာသည္ က်က္သေရမဂၤလာရွိေသာ ပစၥည္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ စၾကာေလးသည္...
အိမ္ေထာင္ သုံးဆက္က်ခဲ့သည့္ မိခင္ပုိင္ အိမ္ႏွင့္ ေျမကို ၀ယ္မည္ဆုိလွ်င္
### Zawgyi Version ### “မဂၤလာပါ ဆရာ”ဟု ႏႈတ္ခြန္းဆက္သံေၾကာင့္ ႐ုံးခန္း၌ စာေရးေန ေသာ စာေရးသူသည္ အသံလာရာသို႔ ေမာ့ၾကည့္လုိက္သည္။ “လာဗ်ာ ဦးသက္ႏုိင္ မေရာက္တာၾကာၿပီေနာ္” “ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ၊ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္စရာရွိမွပဲ ဆရာ့ဆီေရာက္လာေတာ့တယ္” ဦးသက္ႏိုင္သည္ အိမ္ ၿခံ...
အမည္ေပါက္ဆီက ဝယ္မွာလား၊ တစ္ဆင့္ဂရန္ဆီက ဝယ္မွာလား
### Zawgyi Version ### အိမ္ၿခံေျမဝယ္သူအမ်ားစုက အမွန္တကယ္ေနထိုင္ဖို႔ ဝယ္သူေတြျဖစ္ၿပီး အိမ္ၿခံေျမဝယ္တဲ့အခါ သိထားသင့္တဲ့အရာတခ်ိဳ႕ ရွိပါတယ္။ အမည္ေပါက္ဆီက ဝယ္ရင္ ဂရန္နာမည္ေပါက္ဆီက ဝယ္ရင္ အလုပ္မရႈပ္ေတာ့ပါဘူး။ နာမည္ေပါက္က ဂရန္ေျမပံုကူးယူ၊...
သင္ဘယ္လုိအိမ္မ်ိဳးနဲ႔ေနရမလဲ ??
### Zawgyi Version ### ကၽြႏ္ုပ္ဧ။္အဘုိးတစ္ဦးသည္ ကုန္ထမ္းေသာအလုပ္ျဖင့္ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာအသက္ေမြးရေလဧ။္သုိ႔ရာတြင္ ၄င္းဧ။္အိမ္ကေလးမွာမူ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ႏွင့္ အေတာ္ကေလးတန္ဖုိးႀကီးေလဧ။္။အေမြရထားေသာအိမ္ကေလးျဖစ္၏ ။ ထုိ႕ေၾကာင့္လည္း ထုိအိမ္ကေလးကုိ မထုခြဲရက္ပဲ...
ပထမဇနီးကြယ္လြန္ၿပီးမွ ေမြးစားခံရေသာ သားသမီးသည္ ေမြးစားဖခင္ ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳေသာ္ အေမြရခြင့္ရွိပါသလား ?...
### Zawgyi Version ### ႐ုံးခန္းသို႔ စာေရးသူေရာက္ သည့္အခါ ေက်ာင္းေနဖက္ငယ္သူ ငယ္ခ်င္း ဦးတင္ျမင့္ကို ေတြ႕ရသည္။ “သူငယ္ခ်င္း ေရာက္ေနတာ ၾကာၿပီလား”ဟု စာေရးသူက ႀကိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္လုိက္ပါသည္။ “မၾကာေသးပါဘူး။ သူငယ္ခ်င္း တရား႐ုံးမသြားမီ အေရာက္လာခဲ့တာ” “လာ...